Ils voulaient créer une liste de contrôle pour que les techniciens ambulanciers puissent l’emporter avec eux au travail afin d’éviter un choc traumatique lors de certaines situations d’urgence. Les principaux symptômes et étapes à suivre devaient être clairs et pouvoir capter leur attention afin d’être rapidement identifiés par le technicien en état de choc.